Szanowni Państwo,

serdecznie polecamy uwadze te wydarzenia i zachęcamy do wzięcia w nich udziału.Szczególnie zapraszamy na koncert 7 grudnia – każdy głos, który włączy się do wspólnego śpiewu w języku polskim na wagę złota!

 

 Do końca tego tygodnia 26.11 w godzinach 10-18:00 (sobota 10:00-16:00) w Estońskim Centrum Literatury dla Dzieci (ELK, Pikk 73, Tallinn) oglądać można  wystawę: Look! Polish Picturebook! – bardzo polecam – cieszy oko nie tylko dzieci! Wstęp wolny, miejsce przepiękne. Obok głównej ekspozycji przygotowanej przez NCK w Gdańsku, także wystawy autorskie Marianny Oklejak „Cuda wianki” i Grażki Lange „Warszawa” http://www.elk.ee/?p=23046

 

Dla rodzin z małymi dziećmi władającymi także językiem estońskim: 26 11. o g. 12:00  finisaż wystawy Look Polish Picturebook! w ramach Perehommik (Poranka rodzinnego) w Estońskim Centrum Literatury dla Dzieci), Sławomira Borowska-Peterson (koordynator projektu ze strony Ambasady RP w Tallinnie) poprowadzi ostatnią prezentację ekspozycji Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Gdańsku w oparciu o konspekt zajęć edukreacyjnych, przygotowany przez kuratorki Monike Koncę i Małgorzatę Cackowską. Wśród uczestników rozlosujemy komplety pocztówek z polskimi ilustracjami, worki, notesy i przypinki z logo ekspozycji. Więcej informacji  http://www.elk.ee/?page_id=297

 

·         Do soboty 26.11 (g. 17:00) oglądać też można w Bibliotece Centralnej (Estonia pst 8, Tallinn) aneks ekspozycji w ELK – „D.E.S.I.G.N. – wystawa jednej książki trzech autorów: Ewy Solarz, Aleksandry i Daniela Mizielińskich” – ponadto „zdjęte z ilustracji obiekty polskich dizajnerów, m.in. Ploopy Zięty, Stołek-Pieniek Malafora, Dywan –Wycinanka, itp – wstęp wolny! http://keskraamatukogu.ee/poola-pildiraamatute-naitus/

 

·         6 grudnia g. 16:00, Kloostri Ait (Vene 14, Tallinn) – otwarcie wystawy „Ulica szopek Bożonarodzeniowych” – tu w witrynie Domu Nauczyciela (Vene 5) szopka krakowska mistrza Macieja Moszewa i krakowskie tradycyjne ozdoby choinkowe – wstęp wolny; wystawa będzie dostępna do 7 stycznia 2017 (informacja w przygotowaniu na stronie www.vhk.ee)

 

·         7 grudnia g. 18:00, kościół p.w. św. Jana przy placu Vabaduse (Tallinn), koncertTradycje Bożonarodzeniowe krajów Trójkąta Weimarskiego (polskie, niemieckie i francuskie kolędy w wykonaniu zespołu Tuuleviiul pod dyrekcją Kristi Alas oraz słowo trzech ambasadorów na temat tradycji adwentowych i Bożonarodzeniowych Polski, Francji i Niemiec; na zakończenie tradycyjne łakocie z trzech krajów dla wszystkich słuchaczy) Wstęp wolny! (informacja w przygotowaniu na stronie (www.tallinn.msz.gov.pl)

 

·         Od 9 grudnia w galerii przy ul. Pärnu mnt 8 (Tallinn) czynna wystawa festiwalu Piparkoogimaania (Mania Piernika), w ramach której  oglądać można będzie ekspozycję przygotowana w związku z polskim przewodnictwem w Grupie Wyszehradzkiej (Wyszehradzkie Tradycje Piernikarskie) a tu prawdziwe cacka z Muzeum Piernika w Toruniu. Kuratorzy będą od piątku 9.12  do niedzieli 11.12 włącznie prowadzić warsztaty katarzynkowe – wstęp na wystawę  1 EUR, na warsztat 5-10 EUR

Wystawa będzie czynna do 4 stycznia 2017 (http://www.piparkoogimaania.ee/

 

·         11 grudnia o g. 19:00 w Narodowej Sali Koncertowej „Estonia” (Estonia pst.4, Tallinn) rozpocznie się koncert znakomitej polskiej orkiestry barokowej Arte Dei Suonatori pod dyrekcją Aureliusza Golińskiego. Na instrumentach z epoki będzie można usłyszeć kompozycje J.S. Bacha i m.in. jego bałtyckich kontynuatorów. Bilety 15 RUR, dla partnerów Ambasady RP na hasło „Weimari Kolmnurk” w kasie Eesti Kontsert (Estonia pst 4) w cenie 10,00EUR. Dla uczniów szkół muzycznych i EMTA – w dniu koncertu 8,00EUR)( http://www.concert.ee/arte-dei-suonatori&aid=16292&mid=22&t=1481407200&f=d)

 

·         Do końca roku 2016 oglądać można w Estońskim Muzeum Sztuki Użytkowej i Dizajnu ”Roundabout Baltic” (Lai 17, Tallinn) - wyjątkową ekspozycję zbiorową projektantów z państw RPMB pod kuratelą Agnieszki Jakobson-Cieleckiej; wstęp z biletem muzealnym http://www.etdm.ee/et/uudised/uudised?news_id=402

 

·          W Muzeum Miejskim Tartu – oddziale Cele KGB (Narva mnt. 23, Tartu))do 17 lutego 2017 roku oglądać będzie można ekspozycję zostali zabici strzałem w tył głowy nt. zbrodni katyńskiej. Wstęp z biletem muzealnym. http://linnamuuseum.tartu.ee/?m=2&page=news&id=62

 

·         Ostatnia  publikacja literatury polskiej w języku estońskim, dostępna na estońskim rynku księgarskim to: „Jak kochać dziecko? | Dziecko w rodzinie.” Janusza Korczaka w tłumaczeniu i wydaniu Hendrik Lindepuu Kirjastushttp://www.hlk.ee/raamatud/view/42

 

·         Zainteresowanych polskim filmem odsyłamy na stronę Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Czarne Noce” www.poff.ee – w programie tegorocznej edycji m.in. „Powidoki” A. Wajdy. Projekcje w kinach Tallinna i Tartu do końca bieżącego tygodnia.